不如怜取眼前人
楚云 » 2006-06-20 12:51 » 吉光片羽偶尔在小说里读到“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”这句。貌似很深情的文字，看了却很反感。
即使不联系上下文，也很容易看出，这多半是男子写的悼亡诗。
大意是：（我）惟有用整夜辗转不眠（的思念），（来）报答（你）这一生（因我而起）的哀愁。
嗯……很深情是不？很想问问，她活着的时候干嘛去了？让自己的女人愁眉未展，真是身为男子的最大耻辱，何况是“一生未展眉”。
再想问一句，这一生的哀愁，最后能换来几个晚上的“长开眼”呢？“我自薄命葬黄土，劳君多情恨几朝？”
再查了一下，这首诗是元稹写给亡妻韦丛的，果然……
再美丽的表白也比不上凡俗生活里相依相靠的点点滴滴。怜取眼前人吧！
2006-06-20 22:27
也不尽然吧。中国人的含蓄，夫妻间的举案齐眉，也会让两人明知对方的忧愁也不敢去捅破窗户纸。
《祥林嫂》里有一句是让我很感动的，就是老六临终时对祥林嫂说“我知你受苦从不对人讲。”这就是典型的中国夫妇，在她受苦的时候，他也不好受，可却不能去抚慰，因为一种生活方式和习惯。
当然，以上所说的不是指元稹，对他来说，升官发财死老婆当然是人生三大乐事。
2006-06-20 22:40
相爱的话，明知对方的忧愁不能去揭破，至少会努力去试图在行动上分担。
到对方死之后才感到抱歉的人，很虚伪。死后再说“曾经沧海难为水”的人，多半是骗人骗己。
2006-10-21 15:58
我想了解元缜和他妻子的故事，是他负了她么？为何负她？
2006-11-16 14:41
『
遣悲怀三首
元稹
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时！
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望？他生缘会更难期！
惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
这是元稹悼念亡妻韦丛（字蕙丛）所写的三首七言律诗。韦氏是太子少保韦夏卿的幼女，二十岁时嫁与元稹。七年后，即元和四年（809）七月，韦氏去世。此诗约写于元和六年前，时元稹在监察御史分务东台任上。
』
元稹的一生的仕途是比较起伏的，而他的妻子韦丛和他在一起的七年正是他落魄的阶段，所以诗中说“贫贱夫妻百事哀”。所以他人生得意之时，也只能发出这种感慨，因为少妻已故。
个中情感，还是表达的很真挚滴，与苏轼的《江城子》有得一比！
2006-11-16 14:51
回“过客”：可以 google 一下元稹的生平。
回“扶摇”：我很多文章都是借他人酒杯浇自己胸中块垒，观点很偏激的，不过是借个话引子说开去，不必太在意。
2007-03-23 09:46
元稹结婚后头几年因为念念不忘他的初恋，沉浸在往昔的忆念中而对他的妻子很冷淡，等到他觉得该好好对待妻子的时候，没过多久，韦氏就因难产而死。因此，才有了”惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”……
2008-04-25 17:02
元写过“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”，真情是可肯定的。